En nuestro canal de YouTube

Traducción al Español (Silent Hill Homecoming)


Cambiar el idioma manualmente:

1) Ir a C:\Program Files\Silent Hill Homecoming\Engine (o a la carpeta donde esté instalado)

2) Abrir default_pc.cfg

3) Cambiar "English" por french , german , spanish o italian.


Parche en Rapidshare para cambiar el idioma remplazando los archivos.
Se reemplaza la carpeta original por esta otra en: [\silent hill homecoming\Engine\gameinfo\strings]

Link:
http://rapidshare.com/files/163029279/Spa.zip
Comparte en Google+
ESCRITO POR Florencia Orsetti

Editor in Chief y fundadora de SHD. Aficionada por el horror tanto en videojuegos como en cine y literatura, tiene varios años de experiencia en redacción periodística. Seguidora y promotora de videojuegos independientes.

21 Gritos :

  1. Disculpen no entiendo bien para que sirve este parche? el juego no es versión multilenguaje? lo pregunto por que no lo he bajado todavía, exactamente que hace este parche. Gracias!

    ResponderEliminar
  2. El parche traduce los textos del juego al español. Si no lo usas los textos se verán en ingles, no es multilenguaje el juego

    ResponderEliminar
  3. SEGUN LO QUE INVESTIGE EN INTERNET, SHH SALDRA EN VERCION EUROPEA

    (ES DECIR CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL, ETC COMO FUE SIEMPRE)

    RECIEN EL AÑO QUE VIENE!!!!! Y ESTA ENTRE ENERO O FEBRERO.....

    ResponderEliminar
  4. ME EH ACTUALIZADO HACE SEGUNDOS Y PARECE SER QUE EL SHH VA A TARDAR EN SALIR LA VERCION EUROPEA X KE KONAMI NO LE ESTA AÑADIENDO SUBTITULOS AL JUEGO....

    SINO QUE LO ESTA DOBLANDO AL ESPAÑOL!!!!!!

    (EN REALIDAD ES LATINO Y ESO LO HACE MEJOR)

    HE VISTO LA INTRO (EN UNA PAG WEB) DEL JUEGO YA DOBLADA Y ESTA BASTANTE BUENO!!!!

    ResponderEliminar
  5. EL JUEGO YA SALIO Y YA ESTA PARA BAJAR FIJATE EN TARINGA SON 21 LINKS de 200 MEGAS Y ESTA COMPLETO.
    PONELE EL PARCHE DE ESPAÑOL Y LISTO iGUAL A ESTAS ALTURAS CREO Q YA DEBERIAS HABER APRENDIDO INGLES JUGANDO NO?
    VAAAMOS ES UN IDIOMA, NO ES FISICA KUNTICA

    ResponderEliminar
  6. cual es el significado de silent hill. ocea la traduccion al español de su nombre.

    ResponderEliminar
  7. HOLA YO TENGO EL SILENT HILL 4 THE ROOM PARA PC Y SOLO UNA VES LOGRE CAMBIAR LOS ARCHIVOS EN LA CARPETA DATO Y PUDE JUGARLO CON LOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL. EL PROBLE AHORA ES Q YA NO ME ACUERTO DE LO Q HAY Q HECER EN LOS ARCHIVOS.

    ESTOU BUSCADO LA PAGINA DONDE ENCONTRE COMO HACER EL TRUCO Y CUANDO LA ESNCUANTRE SE LAS PASO

    BUENO CHAU CHAU

    ResponderEliminar
  8. HOLA DE NUEVO A TODOS

    YA ENCONTRE LA PAGINA DONDE TE ESCLICA COMO CAMBIAR EL SUBTITULO DE INGLES AL ESPAÑOL DEL SILENT HILL 4 THE ROOM PARA PC

    ESTA ES LA PAGINA
    http://canalgame.com/foros/showthread.php?t=1472


    Y LEAN BIEN TODO CON ATENCION Q ESTA MUY FACIL DE HACER EL TRUCO

    BUENO Q TENGAN SUERTE Y AGANLON BIEN Q SI FUNCIONA

    ResponderEliminar
  9. gracias me funcionó a la perfeccion, cambié el idioma manualmente y ya!!!......saludos y buena suerte

    ResponderEliminar
  10. hay que explicar que para hacerlo manualmente, ese archivo default_pc.cfg, hay que abrirlo con el block de notas "ojo"....ahora si gracias!!!

    ResponderEliminar
  11. groso man me andubo de 10

    ResponderEliminar
  12. hola, yo hice eso de abrir el archivo default_pc.cfg con el bloc de notas y cambiarle el idioma a spanish pero cuando lo guardo no me deja reemplazarlo. Q puedo hacer para q funcione en español? Gracias

    ResponderEliminar
  13. FUNCIONAAAAA AHORA KIERO LA DE MAFIA 2 SI ES POSIBLE

    ResponderEliminar
  14. Hola, muchas gracias por la ayuda, acabo de descargar el juego y venia en Ingles, por mi no hay problema el idioma, pero no soy el único que lo va a jugar. xD

    ResponderEliminar
  15. Hola, el link esta R.I.P. podrías re-subirlo, muchas gracias. Me encanta esta pagina. XD

    Un abrazo, saludos desde Colombia.

    ResponderEliminar
  16. El link anda, cual es la pass para extraerlo?

    ResponderEliminar
  17. Cambia el idioma manualmente como dice ahí arriba. Sólo debes abrir el cfg con block de notas

    ResponderEliminar
  18. el link no sirve resubelos please.

    ResponderEliminar